02 初来乍到 (第6/8页)

need to worry about it. i can do you a favor for my work in hand is just done.
  蒂娜：听到这事我很难过。你不用担心，我可以帮你，我刚做完了手头的工作。
  anna: that's terrific. this is the revised draft, and please add the data to the first 15 pages according to the draft in the computer. the rest are mine.
  安娜：那太好了。这是修改好的草稿，你在电脑上把前15页按照这份草稿加上数据就行了，剩下的我来干。
  tina: take it easy. we can handle it on time.
  蒂娜：放心吧，我们会按时完成的。
  anna: yeah. thank you a million, tina.
  安娜：嗯。非常感谢你，蒂娜。
  notes
  1. upset [?p'set] v. 心烦意乱；搅乱；n. 不安；adj. 心烦的
  2. on earth 究竟，到底
  3. a cat on hot bricks 热锅上的蚂蚁
  4. fearful ['fi?f?l]adj. 可怕的；不安的；严重的
  5. mess [mes] n. 脏乱状态；困境；v. 弄糟，弄脏，搞乱
  6. scheme [ski:m] n. 计划，方案；阴谋；v. 密谋，策划
  7. terrifi [t?'rifik] adj.极妙的；极大的
  8. revise [ri'vaiz] v. 修订，修改；复习
  小贴士
  1. can you give me some tips please?
  您能指点一下我吗？
  2. do you have any questions?
  你有什么问题吗？
  3. i've got so much to do.
  我有好多事要干。
  也可以这样说：
  i have many things to do.
  4. would you mind giving me a hand?
  可以请您帮帮忙吗？
  也可以这样说：
  would you please help me?
  5. i'll be glad to.
  乐意为您效劳。
  也可以这样说：
  with pleasure.
  6. you did me a great favor. thank you.
  你帮了我大忙，谢谢你。
  7. don't be afraid to ask for assistance.
  不要害怕向别人求助。
  8. whenever you are in trouble, you can call me for help.
  不管你什么时候遇到困难，你都可以找我帮忙。
  熟能生巧需磨练
  dialogue
  susan starts working in a firm. one day she meets some troubles and asks her colleage for help.
  苏珊开始在一家公司工作了。一天，她在工作中遇到了一些困难，于是就向同事寻求帮助。
  susan: excuse me, john. could you give me some advice on how to write a marketing survey report?
  苏珊：打扰一下，约翰。关于怎样写市场调查报告你能给我一些建议吗？
  john: have you made a marketing survey?
  约翰：你做市场调查了吗？
  susan: yes, i completed it yesterday.
  苏珊：是的，我昨天完成的。
  john: how did you make it?
  约翰：以哪种方式做的调查？
  susan: i have adopted randomized sampling meth